Ca y est c'est fait, passage en anglais pour cette chanson
| Concours Eurovision de la Chanson http://eurovision.vosforums.com/ |
|
| Islande 2012 - Greta & Jonsi http://eurovision.vosforums.com/viewtopic.php?f=65&t=5104 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur: | philippe [ 12 Fév 2012, 12:38 ] |
| Sujet du message: | Islande 2012 - Greta & Jonsi |
La chanson islandaise pour 2012 ,, Mundu eftir mér '' http://youtu.be/mepztXfP9_c Pour ma part , j' étais plutôt fan de la chanson de Regina Osk ; j' ai donc écouté et regardé avec plus d ' attention cette prestation du duo islandais : le titre est ,, souviens-toi de moi '' . Cela risque effectivement d' être le cas tant tout est parfait et hyper classe de la première seconde à la dernière ( mélodie , voix , choristes ) , avec une tension qui ne faiblit pas . Une ballade qui évite le côté déprimant des ballades albaniennes et qui approche de la perfection des ballades ,, made in Balcans '' ... Nulle doute que Jonsi réussira mieux qu' en 2004 ... Et nous espérons , bien sûr , que la prestation en mai se fera en ... islandais ... |
|
| Auteur: | alain [ 12 Fév 2012, 12:59 ] |
| Sujet du message: | Re: ISLANDE 2012 Greta & Jonsi |
perso j'accroche pas |
|
| Auteur: | Piet [ 12 Fév 2012, 13:40 ] |
| Sujet du message: | Re: ISLANDE 2012 Greta & Jonsi |
Greta, rien que le nom, ça aurait fait un carton en Allemagne. En Azerbaïdjan, ce sera plus difficile... |
|
| Auteur: | scoreboard [ 12 Fév 2012, 14:34 ] |
| Sujet du message: | Re: ISLANDE 2012 Greta & Jonsi |
Attention, c'est la version originale islandaise.... RUV sélectionne en VO mais envoie systématiquement en anglais à l'Eurovision !! Donc, s'attendre à quelque chose d'autre ! Oh Jonsi is back.... |
|
| Auteur: | neko32 [ 12 Fév 2012, 15:37 ] |
| Sujet du message: | Re: ISLANDE 2012 Greta & Jonsi |
Si c'est en anglais c nul.....perso je trouve la chanson très belle et les voix plutôt bien en accord....petit coté celtique qui me rappel le Finistère (allez savoir pourquoi, j'ai du avoir un amant qui ne parlait que le breton.....) Pour toi Marie cette chanson va te plaire... Neko (plutôt content de la sélection 2012...."c'est la crise bébé c'est la crise, dit moi comment on s'en sort et y a pas que dehors"..... |
|
| Auteur: | neko32 [ 27 Mars 2012, 16:32 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
Ca y est c'est fait, passage en anglais pour cette chanson
|
|
| Auteur: | Krusty45 [ 27 Mars 2012, 16:59 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
neko32 a écrit: Ca y est c'est fait, passage en anglais pour cette chanson et le Krustyvision l'avait déjà en exclu ^_^ (d'ailleurs je trouve que ça fait un peu un duo de dessin animé à la Disney...je sais pas pourquoi je dis ça mais bon) Islande 2012 - Gréta Salóme & Jónsi - Never Forget She‘s singing softly in the night Praying for the morning light She dreams of how they used to be At dawn they will be free. Memories they haunt his mind Save him from the endless night She whispers warm and tenderly Please come back to me. And when the golden sun arises far across the sea The dawn will break as darkness fades forever we‘ll be free. Chorus : Never forget what I did, what I said When I gave you all my heart and soul. Morning will come and I know we‘ll be one Cause I still believe that you‘ll remember me. She mourns beneath the moonlit sky Remembering when they said goodbye Where‘s the one he used to know It seems so long ago. And when the golden sun arises far across the sea The dawn will break as darkness fades forever we‘ll be free. Chorus x2 |
|
| Auteur: | neko32 [ 27 Mars 2012, 17:26 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
Donc je ne voterais pas pour eux.... quelle erreur à mon avis...Elle devient complètement banale cette chanson??? 
|
|
| Auteur: | freedom [ 01 Avr 2012, 10:52 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
Joli duo même si ce n'est pas ce que j'aime, c'est mieux que les derniers morceaux que j'ai entendu auparavant |
|
| Auteur: | neko32 [ 01 Mai 2012, 18:04 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
En anglais et islandais ....moi je predis un top 5 pour nos amis volcaniques......Il rest 25 jours, il faut s'exiter un peu pour remonter les chansons qu'on aime dans les sujets à la mode....) Go Greta & Jonsi |
|
| Auteur: | Krusty45 [ 01 Mai 2012, 18:29 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
tu as vu comme tu as changé d'avis en 1 mois et demi.... le 27 mars : neko32 a écrit: Donc je ne voterais pas pour eux.... quelle erreur à mon avis...Elle devient complètement banale cette chanson??? et aujourd'hui : neko32 a écrit: En anglais et islandais ....moi je predis un top 5 pour nos amis volcaniques......Il rest 25 jours, il faut s'exiter un peu pour remonter les chansons qu'on aime dans les sujets à la mode....) Go Greta & Jonsi c'est fou comme on peut changer 
|
|
| Auteur: | neko32 [ 01 Mai 2012, 18:35 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
Mais je parlais de si ils chantaient que en anglais heu.... et pis nek' aime changer d'avis.... |
|
| Auteur: | Krusty45 [ 01 Mai 2012, 18:37 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
neko32 a écrit: Mais je parlais de si ils chantaient que en anglais heu.... et pis nek' aime changer d'avis.... gniagniagnia....mouais on va dire ça....
|
|
| Auteur: | neko32 [ 01 Mai 2012, 18:39 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
C'est pas vrai qu'elle a meilleur tenue dans les 2 langues???? |
|
| Auteur: | scoreboard [ 01 Mai 2012, 18:54 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
Ca m'arrive également de ne pas aimer une chanson, et quelques temps après de l'adorer (ou inversement) ! Car j'écoute les version live, studios et parfois sur scène ! Parfois, ça change tout ! |
|
| Auteur: | neko32 [ 01 Mai 2012, 19:04 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
Surtout sur scene....n'est ce pas Amaury....oups marie gueule je l'entends d'ici....... |
|
| Auteur: | philippe [ 13 Mai 2012, 19:37 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
après cette première répétition, un pays candidat possible à sa première victoire au ESC |
|
| Auteur: | neko32 [ 13 Mai 2012, 19:51 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
moi j'aime mais tu as vu oùu ces repetitions???? |
|
| Auteur: | philippe [ 13 Mai 2012, 19:53 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
sur le site officiel eurovision-tv ou sur youtube |
|
| Auteur: | neko32 [ 13 Mai 2012, 20:08 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
ou ici : http://youtu.be/Ox9SoL5gqJo |
|
| Auteur: | Marie! [ 13 Mai 2012, 21:55 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
philippe a écrit: sur le site officiel eurovision-tv ou sur youtube je l'ai trouvée sur Youtube. Nek a raison cela me plait bien, joli texte j'aime le refrain qui dit à peu près (pardon pour ma traduction) Ne jamais oublier ce que j'ai fait, ce que j'ai dit Lorsque je vous ai donné tout mon cœur et l'âme. Le Matin viendra et je sais que nous serons un Parce que je crois toujours que tu souviens de moi c'est tendre.......cela ne va pas plaire et on ne sait pas en direct ce que cela peut donner mais sympatoche comme on dit à ONDAR |
|
| Auteur: | neko32 [ 14 Mai 2012, 09:25 ] |
| Sujet du message: | Re: Islande 2012 - Greta & Jonsi |
hé marie leurs voix sont en direct....sur un playback, ca donne uen bonne idée....Islande n°1 cette année???? |
|
| Page 1 sur 1 | Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure [Heure d’été] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|