Comme souvent très fan de cette ballade typique d'Israël à voix avec de l'hébreu, du français et de l'anglais et des paroles magnifiques
[Couplet 1]
Et même si tu dis au revoir,
tu ne partiras jamais
Tu es l'arc-en-ciel dans mon ciel
Mes couleurs dans le gris
Mon seul souhait sur une étoile
Un soleil dans la journée
La seule chanson que mon piano joue jamais
[Couplet 2]
Et même si tu dis au revoir
Tu seras toujours là
Pour me soulever et m'emmener haut
Garde mes pieds près du sol
Es-tu fier de moi ce soir ?
Les rêves se réalisent
Je choisis la lumière, rien à perdre si je te perds
[Refrain]
Un nouveau jour se lèvera, la vie continuera
Tout le monde pleure, ne pleure pas seul
Les ténèbres s'estomperont, toute la douleur passera
Mais nous resterons, même si tu dis au revoir
[Couplet 3]
Et même si tu dis adieu
Tu ne partiras jamais
T'es l'arc-en-ciel de mon ciel bleu
Mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d'art
Un rayon dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer
Vous pourriez aussi aimer
Un nouveau jour se lèvera
Déchaîné
Amour gâché
[Refrain]
Un nouveau jour se lèvera, la vie continuera
Tout le monde pleure, ne pleure pas seul
Les ténèbres s'estomperont, toute la douleur passera
Mais nous resterons, même si tu le dis
Un nouveau jour se lèvera, la vie continuera
Tout le monde pleure, ne pleure pas seul
Les ténèbres s'estomperont, toute la douleur passera
Mais tu resteras, amour de ma vie
[Pont]
De nombreuses eaux n'éteindront pas l'amour et les rivières ne seront pas emportées[Refrain]
Un nouveau jour se lèvera
Tout le monde pleure, ne pleure pas seul
L'obscurité s'estompera, toute la douleur passera
Mais nous resterons
Même si tu dis au revoir, un nouveau jour se lèvera Un
nouveau jour se lèvera
Cantique des Cantiques 8:7 = "Les grandes eaux ne peuvent éteindre l'amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas; Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison contre l'amour, Il ne s'attirerait que le mépris."