Concours Eurovision de la Chanson

1er espace de communication francophone sur le Concours Eurovision de la Chanson

Nous sommes actuellement le 17 Août 2017, 21:23

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure [Heure d’été]


Règles du forum


Rappel : charte d'utilisation du forum



Publier un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez rien publier ou éditer.  [ 37 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Hervé Vilard chez Drucker
MessagePublié: 01 Avr 2007, 20:34 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Fév 2006, 22:21
Messages: 1906
Localisation: Bretagne
Qui se souvient qu'il aurait du représenter la France à l'Eurovision?
Je suis certaine de ce que je dis parce que fan de lui depuis toujours j'avais été en direct lors d'une très lointaine émission de radio ou il répondait aux fans et il avait confirmé qu'il "allait représenter la France à l'Eurovision"
Quelqu'un sait-il pourquoi cela ne s'est jamais fait???


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hervé Vilard chez Drucker
MessagePublié: 01 Avr 2007, 21:36 
Hors-ligne
Disqualifié
Disqualifié
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Fév 2007, 19:19
Messages: 2586
Localisation: Somewhere over the Rainbow
Marie-Marie! a écrit:
Qui se souvient qu'il aurait du représenter la France à l'Eurovision?
Je suis certaine de ce que je dis parce que fan de lui depuis toujours j'avais été en direct lors d'une très lointaine émission de radio ou il répondait aux fans et il avait confirmé qu'il "allait représenter la France à l'Eurovision"
Quelqu'un sait-il pourquoi cela ne s'est jamais fait???


tu m'en apprends... pour une nouvelle c'est une nouvelle :shock:

_________________
Si 50 millions de personnes disent une chose idiote, cela reste une chose idiote. :mrgreen:
Je supporte activement Hillary Clinton :mrgreen:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 01 Avr 2007, 21:38 
Hors-ligne
Superviseur
Superviseur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Fév 2005, 00:10
Messages: 15991
Localisation: En face de toi !
Club OGAE: France
oui, c'est exact, je me souviens avoir vu son nom dans une sélection française (voire plusieurs) dans les années 70/80 ! mais je n'ai plus souvenir des années...

_________________
On est tous sur la même longueur d'ondes, mais à chacun sa fréquence...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Avr 2007, 14:39 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Mars 2005, 17:56
Messages: 4891
Localisation: france
en tout cas , H. Villard est l 'exemple ( unique en France? ) qui démontre qu 'un seul titre peut devenir une véritable assurance vie sans plus jamais à avoir se soucier du lendemain et ... sans fuir à Monaco via la Belgique et la Suisse :)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Avr 2007, 14:53 
Hors-ligne
Averti 2 fois
Averti 2 fois

Inscription: 29 Mars 2007, 16:23
Messages: 162
Ca n'a pas l'air de le rendre plus heureux pour la cause puisqu'il semblerait qu'il ait sombré dans la dépression!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Avr 2007, 15:07 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Fév 2006, 22:21
Messages: 1906
Localisation: Bretagne
nicodeme a écrit:
Ca n'a pas l'air de le rendre plus heureux pour la cause puisqu'il semblerait qu'il ait sombré dans la dépression!


Je ne sais pas sur quoi tu te bases pour dire cela, je l'ai vu hier chez Drucker il m'est apparu au contraire plein d'énergie, d'envie. Certaines "jeunes chanteurs" devraient s'inspirer de lui. Comme il l'a dit il a connu des hauts et des bas mais son respect du public et son envie de chanter sont restés intacts.
On sait pourquoi il n'a pas fait le concours Eurovision pour lequel il était pressenti ?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Avr 2007, 15:10 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Fév 2007, 10:05
Messages: 984
Localisation: Toulouse
philippe a écrit:
en tout cas , H. Villard est l 'exemple ( unique en France? ) qui démontre qu 'un seul titre peut devenir une véritable assurance vie sans plus jamais à avoir se soucier du lendemain et ... sans fuir à Monaco via la Belgique et la Suisse :)


Patrick hernandez ne vit pas en France ? simple question?

S'il vit en France , lui aussi est dans le même cas ,avec son seul tube interplanétaire , il doit pas à souffrir les fin de mois .


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Avr 2007, 15:13 
Hors-ligne
Averti 2 fois
Averti 2 fois

Inscription: 29 Mars 2007, 16:23
Messages: 162
Marie-Marie! a écrit:
nicodeme a écrit:
Ca n'a pas l'air de le rendre plus heureux pour la cause puisqu'il semblerait qu'il ait sombré dans la dépression!


Je ne sais pas sur quoi tu te bases pour dire cela, je l'ai vu hier chez Drucker il m'est apparu au contraire plein d'énergie, d'envie. Certaines "jeunes chanteurs" devraient s'inspirer de lui. Comme il l'a dit il a connu des hauts et des bas mais son respect du public et son envie de chanter sont restés intacts.
On sait pourquoi il n'a pas fait le concours Eurovision pour lequel il était pressenti ?



[MODERATION: Ces propos n'engagent que toi! - Piet - 02/04/2007 à 15h33]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Avr 2007, 15:21 
Hors-ligne
Averti 2 fois
Averti 2 fois

Inscription: 29 Mars 2007, 16:23
Messages: 162
JE ME SUIS RENDU au domicile rue de verneuil de gainsbourg, c'est incroyable, la dévotion qu'il suscite 16 apres son déces!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Avr 2007, 21:52 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Fév 2006, 22:21
Messages: 1906
Localisation: Bretagne
nicodeme a écrit:
Marie-Marie! a écrit:
nicodeme a écrit:
Ca n'a pas l'air de le rendre plus heureux pour la cause puisqu'il semblerait qu'il ait sombré dans la dépression!


Je ne sais pas sur quoi tu te bases pour dire cela, je l'ai vu hier chez Drucker il m'est apparu au contraire plein d'énergie, d'envie. Certaines "jeunes chanteurs" devraient s'inspirer de lui. Comme il l'a dit il a connu des hauts et des bas mais son respect du public et son envie de chanter sont restés intacts.
On sait pourquoi il n'a pas fait le concours Eurovision pour lequel il était pressenti ?



[MODERATION: Ces propos n'engagent que toi! - Piet - 02/04/2007 à 15h33]



C'est tes propos que je ne saisis pas trop qu'ai je dit de si hallucinant en citant la présence d'Hervé chez Drucker???


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Avr 2007, 22:08 
Hors-ligne
Superviseur
Superviseur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Fév 2005, 00:10
Messages: 15991
Localisation: En face de toi !
Club OGAE: France
Marie, tu n'as pas bien suivi. Piet a modéré le message de nicodeme, qui t'avait répondu. Le texte en rouge [MODERATION: Ces propos n'engagent que toi! - Piet - 02/04/2007 à 15h33] remplace le texte d'origine. Donc, ce n'est pas une réponse te concernant.... rassurée ? :wink:

_________________
On est tous sur la même longueur d'ondes, mais à chacun sa fréquence...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Avr 2007, 23:00 
Hors-ligne
Disqualifié
Disqualifié
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Fév 2007, 19:19
Messages: 2586
Localisation: Somewhere over the Rainbow
philippe a écrit:
en tout cas , H. Villard est l 'exemple ( unique en France? ) qui démontre qu 'un seul titre peut devenir une véritable assurance vie sans plus jamais à avoir se soucier du lendemain et ... sans fuir à Monaco via la Belgique et la Suisse :)


Hervé Villard a eu plusieurs succès... Capri c'est fini est certes son plus gros, mais il en a eu d'autres...

_________________
Si 50 millions de personnes disent une chose idiote, cela reste une chose idiote. :mrgreen:
Je supporte activement Hillary Clinton :mrgreen:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Avr 2007, 23:36 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Nov 2005, 20:46
Messages: 1298
claudiaZv a écrit:
Hervé Villard a eu plusieurs succès... Capri c'est fini est certes son plus gros, mais il en a eu d'autres...

Reviens, Nous, Je l'aime tant, Fais la rire, Méditerranéenne, Mourir ou vivre

_________________
Je ne suis pas là pour cause d'absence


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 11:39 
Hors-ligne
Averti 2 fois
Averti 2 fois

Inscription: 29 Mars 2007, 16:23
Messages: 162
Il ne s'est jamais remis d'un tres grand drame amoureux dans sa vie!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 11:44 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Nov 2005, 20:46
Messages: 1298
nicodeme a écrit:
Il ne s'est jamais remis d'un tres grand drame amoureux dans sa vie!

heureusement que ce n'est pas dans la vie de quelqu'un d'autre

_________________
Je ne suis pas là pour cause d'absence


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 11:45 
Hors-ligne
Averti 2 fois
Averti 2 fois

Inscription: 29 Mars 2007, 16:23
Messages: 162
C'EST CLAIR!!!!!mais il est vrai qu'on a bien compris que tu as la science infuse!!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 13:37 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Fév 2006, 22:21
Messages: 1906
Localisation: Bretagne
Mickey a écrit:
nicodeme a écrit:
Il ne s'est jamais remis d'un tres grand drame amoureux dans sa vie!

heureusement que ce n'est pas dans la vie de quelqu'un d'autre



héhéhéhé j'aime bien ton humour Mickey..... j'ai vu que tu avais mis en colère Nico


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 13:44 
Hors-ligne
Averti 2 fois
Averti 2 fois

Inscription: 29 Mars 2007, 16:23
Messages: 162
Détrompe-toi, Marie Cherie, il en faut plus pour déclencher la colere chez moi! :roll:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 15:29 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Nov 2005, 20:46
Messages: 1298
Marie-Marie! a écrit:
héhéhéhé j'aime bien ton humour Mickey..... j'ai vu que tu avais mis en colère Nico

Non Marie en fait ce casse-pieds bien connu du forum essaie de me provoquer afin que je lui réponde au vitriol, et cela par simple esprit de provocation et de mesquinerie. Cela ne date pas d'aujourd'hui ni même d'hier.

_________________
Je ne suis pas là pour cause d'absence


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 15:42 
Hors-ligne
Averti 2 fois
Averti 2 fois

Inscription: 29 Mars 2007, 16:23
Messages: 162
Mickey a écrit:
Marie-Marie! a écrit:
héhéhéhé j'aime bien ton humour Mickey..... j'ai vu que tu avais mis en colère Nico

Non Marie en fait ce casse-pieds bien connu du forum essaie de me provoquer afin que je lui réponde au vitriol, et cela par simple esprit de provocation et de mesquinerie. Cela ne date pas d'aujourd'hui ni même d'hier.



Quelle paranoia!!!! :lol: C'est incroyable! :lol:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 16:24 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Mars 2005, 17:51
Messages: 1895
Localisation: Liège (Belgique)
En 1967, 98 chansons sont présentées à la sélection (interne) française. Parmi elles, "L'avion de nulle part" enregistré par Hervé Vilard, "Le début de la fin" récupérée par Eddy Mitchell, "Meine liebe, mon amour" par Isabelle Aubret, "Ce soir, ils vont s'aimer" par Mireille Mathieu, "Les amoureux" par Vicky Léandros (qui représentera le Luxembourg cette année-là), "Il est mort le soleil" enregistré par Nicoletta...c'est finalement Noëlle Cordier qui représentera la France.
Image

_________________
Ils mettent tous les soirs
Un masque sur leur nom
Pour marcher sur le plancher des illusions...

http://gdcharleville.over-blog.com/
http://dirtybourg.miniville.fr/


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 16:28 
Hors-ligne
Averti 2 fois
Averti 2 fois

Inscription: 29 Mars 2007, 16:23
Messages: 162
Et bien! Quelle bible!!!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 17:03 
Hors-ligne
12 points
12 points

Inscription: 02 Mars 2005, 19:36
Messages: 390
Localisation: France Profonde
J'avais trouvé un site Hollandais des selections, je le trouve plus. Tu y prends ou??.

Pour 67 j'avais aussi Patricia, et G. Lemaire!!!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 17:19 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Fév 2006, 22:21
Messages: 1906
Localisation: Bretagne
Charles a écrit:
En 1967, 98 chansons sont présentées à la sélection (interne) française. Parmi elles, "L'avion de nulle part" enregistré par Hervé Vilard, "Le début de la fin" récupérée par Eddy Mitchell, "Meine liebe, mon amour" par Isabelle Aubret, "Ce soir, ils vont s'aimer" par Mireille Mathieu, "Les amoureux" par Vicky Léandros (qui représentera le Luxembourg cette année-là), "Il est mort le soleil" enregistré par Nicoletta...c'est finalement Noëlle Cordier qui représentera la France.
Image



Je ne connais même pas ces deux chansons moi qui ose me prétendre fan de la 1ère heure!!!!
Je peux les écouter sur youtube peut-être
C'est dommage!!! j'aurai bien aimé voir Hervé représenter la France
Merci pour cette info


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 17:21 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Fév 2006, 22:21
Messages: 1906
Localisation: Bretagne
Mickey a écrit:
Marie-Marie! a écrit:
héhéhéhé j'aime bien ton humour Mickey..... j'ai vu que tu avais mis en colère Nico

Non Marie en fait ce casse-pieds bien connu du forum essaie de me provoquer afin que je lui réponde au vitriol, et cela par simple esprit de provocation et de mesquinerie. Cela ne date pas d'aujourd'hui ni même d'hier.



Je comprends Mickey le plus dur parfois c'est de savoir résister à répondre "au vitriol", je vois pas pourquoi il en voudrait à qqun de gentil comme to.
Quand tu vois son pseu (quel qu'il soit - puisqu'apparemment à vous lire il en a plusieurs....)passe le message


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 17:46 
Hors-ligne
Averti 2 fois
Averti 2 fois

Inscription: 29 Mars 2007, 16:23
Messages: 162
Gentil?????IL ME TRAITE DE DEBRI D ILLETRE????JE TE SIGNALE!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 17:55 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Nov 2005, 20:46
Messages: 1298
nicodeme a écrit:
Gentil?????IL ME TRAITE DE DEBRI D ILLETRE????JE TE SIGNALE!

non : débris, et illettré (ce en quoi tu viens de me donner raison)

_________________
Je ne suis pas là pour cause d'absence


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 18:30 
Hors-ligne
Averti 2 fois
Averti 2 fois

Inscription: 29 Mars 2007, 16:23
Messages: 162
Tu es un grossier personnage!!! :x


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 18:31 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Mars 2005, 17:51
Messages: 1895
Localisation: Liège (Belgique)
Georges a écrit:
J'avais trouvé un site Hollandais des selections, je le trouve plus. Tu y prends ou??.

Pour 67 j'avais aussi Patricia, et G. Lemaire!!!


Et bien d'autres... J'ai fait court... pour ne pas ennuyer Nicodème ! :wink:

_________________
Ils mettent tous les soirs
Un masque sur leur nom
Pour marcher sur le plancher des illusions...

http://gdcharleville.over-blog.com/
http://dirtybourg.miniville.fr/


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 18:42 
Hors-ligne
Averti 2 fois
Averti 2 fois

Inscription: 29 Mars 2007, 16:23
Messages: 162
mais tu ne m'ennuies pas du tout!!!!!J'aime quand on m'instruit car je suis blonde et à part faire mes ongles et lire VOICI...je suis une inculte!!!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 20:44 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Fév 2006, 22:21
Messages: 1906
Localisation: Bretagne
Charles a écrit:
En 1967, 98 chansons sont présentées à la sélection (interne) française. Parmi elles, "L'avion de nulle part" enregistré par Hervé Vilard, "Le début de la fin" récupérée par Eddy Mitchell, "Meine liebe, mon amour" par Isabelle Aubret, "Ce soir, ils vont s'aimer" par Mireille Mathieu, "Les amoureux" par Vicky Léandros (qui représentera le Luxembourg cette année-là), "Il est mort le soleil" enregistré par Nicoletta...c'est finalement Noëlle Cordier qui représentera la France.[/size]
Image


Et comment se faisait le choix de LA chanson française à ce moment là??


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 21:57 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Mars 2005, 17:51
Messages: 1895
Localisation: Liège (Belgique)
Jury (interne). On sait qu'en 1958, par exemple, Jean Sablon et Line Renaud (entre autres) faisaient partie du jury... Après, ça est resté plus vague. Certaines années, moins de 10 chansons étaient proposées alors que d'autres, on dépassait la centaine...
:lol:

_________________
Ils mettent tous les soirs
Un masque sur leur nom
Pour marcher sur le plancher des illusions...

http://gdcharleville.over-blog.com/
http://dirtybourg.miniville.fr/


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Avr 2007, 22:11 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Fév 2006, 22:21
Messages: 1906
Localisation: Bretagne
Charles a écrit:
Jury (interne). On sait qu'en 1958, par exemple, Jean Sablon et Line Renaud (entre autres) faisaient partie du jury... Après, ça est resté plus vague. Certaines années, moins de 10 chansons étaient proposées alors que d'autres, on dépassait la centaine...
:lol:


Copinage?? ou vraie volonté de chosir le meilleur??cela doit être difficile à dire. Finalement on tourne en rond depuis tout ce temps. Qui fait le meilleur choix....
Je regrette vraiment pour Hervé, je ne sais s'il n'y a jamais fait référence dans ses souvenirs mais moi je regrette
Lorsque tu dis "après c'est resté plus vague" tu fais référence à quoi??


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 04 Avr 2007, 07:49 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Mars 2005, 17:51
Messages: 1895
Localisation: Liège (Belgique)
L'identité des membres du jury (mais c'était toujours un jury). En 1961, on trouve trace d'une première sélection télévisée présentée par Jacqueline Joubert et puis plus rien jusqu'en 1970. En 1970, exit le jury et bonjour SVP 11 11. On présente même les chansons à Télé-Dimanche (quatre quart de 4 chansons puis deux demi finales et une finale). En 1970, Stone, Baschung, Romuald, Daniel Gérard, Franck Fernandel, Nicole Croisille, Alain Barrière, Serge Lama... faisaient partie des 143 candidats.

_________________
Ils mettent tous les soirs
Un masque sur leur nom
Pour marcher sur le plancher des illusions...

http://gdcharleville.over-blog.com/
http://dirtybourg.miniville.fr/


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 04 Avr 2007, 09:54 
Hors-ligne
12 points
12 points
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Nov 2005, 20:46
Messages: 1298
nicodeme a écrit:
Tu es un grossier personnage!!! :x

Non je dis juste la vérité, nuance.

_________________
Je ne suis pas là pour cause d'absence


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 04 Avr 2007, 09:57 
Hors-ligne
Averti 2 fois
Averti 2 fois

Inscription: 29 Mars 2007, 16:23
Messages: 162
Mickey a écrit:
nicodeme a écrit:
Tu es un grossier personnage!!! :x

Non je dis juste la vérité, nuance.



Tu n'es qu'un grossier personnage!!!! :x


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 04 Avr 2007, 12:29 
Hors-ligne
Superviseur
Superviseur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Fév 2005, 00:10
Messages: 15991
Localisation: En face de toi !
Club OGAE: France
topic vérrouillé car devenu inutile !!

_________________
On est tous sur la même longueur d'ondes, mais à chacun sa fréquence...


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez rien publier ou éditer.  [ 37 messages ] 

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
cron

Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2017 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | | Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group | Traduction française officielle © Maël Soucaze